Wa yajihoki ala kasratihim.
Or that they give you as many notes as they can.
Be herofin ka herofi, wa kalamin ka kalami.
With letters like mine or words like mine.
Atahadahom jamian.
I challenge them all,
An yakono katratan soghra bi bahri.
For they are but a small drop in my ocean.
Aw yakono atfao, amaraho
Or that they end their lives..
Mithlama atfaqto fe einayki omri.
Like I ended my life in your eyes.
Atahadaki ana an tajidi ashikan mithli,
I challenge you to find a lover like me.
Wa asran dahabeyan, mithla asri.
Or an age as golden as mine.
Farhali, hay thotoridi.
So I leave you to decide.
Erhali, hay thotoridi.
I leave you to decide.
Wa adhaki wa abki.
So smile or weep.
Fa ana arifo an lan tajidi,
For I know there is no choice,
Mawtinan fi tanamin ka sadri.
You can only live when you choose me.
