In the past I was your future.
Yally zamaan ana kont naseebak.
You were my love and I was yours.
Kont habiby we kont habibak.
Just like this, eye to eye,
Keda einy einak
You can deny the love
Tenker hawa
That we had between us.
Kan beiny we beinak.
Just like this, eye to eye,
Keda einy einak
You can forget the eyes
Tensa eioon
That are always thinking of you.
Alatool fakreenak.
Show me if you've forgotten me.
Wareeny law naseeny.
And bring your eyes to mine.
We hat einak fe einy.
My darlign you are scared,
Ya habibi enta khaief.
That your lips will betray you.
Lat khoonak el shafaief.
And say that you remember me.
Wet kool eny fakerny.
And greet me and call for me.
Wet salem wet nadeeny.
Yally zamaan ana kont naseebak.
You were my love and I was yours.
Kont habiby we kont habibak.
Just like this, eye to eye,
Keda einy einak
You can deny the love
Tenker hawa
That we had between us.
Kan beiny we beinak.
Just like this, eye to eye,
Keda einy einak
You can forget the eyes
Tensa eioon
That are always thinking of you.
Alatool fakreenak.
Show me if you've forgotten me.
Wareeny law naseeny.
And bring your eyes to mine.
We hat einak fe einy.
My darlign you are scared,
Ya habibi enta khaief.
That your lips will betray you.
Lat khoonak el shafaief.
And say that you remember me.
Wet kool eny fakerny.
And greet me and call for me.
Wet salem wet nadeeny.