I asked my mind, he listened and said: "We will not see her again."
Saalto aqli fa asgha. We qalla la lan taraha.
I asked my mind, he listened and said: "We will not see her again."
We qalla qalby araha, wa lan ohibati sawaha.
And my heart said, "I shall see her, or nobody at all!"
Ma anta ya qalb qalbi, aanta laanata hobi.
My heart, you are no longer my heart, but a curse on my love.
Fa anta nikmato rabi ila mata anta qabli.
You are a punishment from God until I die, oh my heart!