Habibi wala ala balo shoqi elei.
My darling has no clue about my love for her.
Wana shagheil bali anadi alei.
She's on my mind and so I call for her.
We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.
And many nights I think of her, and long for her, but she has no clue.
Kefaya enni baalo leila we yom,
It's enough that it's been a day and a night,
Alatool fe khayali we mafish nom.
That she has been on my mind, and I can't sleep at night.
We layali keteer afakar fee, we ahein elei, wala daari.
And many nights I think of her, and long for her, but she has no clue.
Eiono feeh kalam fe leil ghallab,
Her eyes tell me words that I cant resist.
Mala albi gharam fe ahla azab.
