In the past I was your life.
Yally zamaan ana kont hayatak.
Why remove your past from your life?
Shelt zamaan leih men hesabatak?
Just like this, eye to eye,
Keda einy einak
You can deny the love
Tenker hawa
That we had between us.
Kan beiny we beinak.
Just like this, eye to eye,
Keda einy einak
You can forget the eyes
Tensa eioon
That are always thinking of you.
Alatool fakreenak.
You pretend that you don't see me..
Betamel mosh shayefny,
You pretend that you don't know me..
Betamel mosh arefny.
Even though in your memories,
Ma eny fe zekrayatak.
I am your first love.
Awel hob fe hayatak.
And I always see your love,
We hawak tool omry shayfo.
As the most beautiful feeling I ever had.
Agmal ehsas sadefny.
In the past I was your future.
Yally zamaan ana kont naseebak.
You were my love and I was yours.
Kont habiby we kont habibak.
Yally zamaan ana kont hayatak.
Why remove your past from your life?
Shelt zamaan leih men hesabatak?
Just like this, eye to eye,
Keda einy einak
You can deny the love
Tenker hawa
That we had between us.
Kan beiny we beinak.
Just like this, eye to eye,
Keda einy einak
You can forget the eyes
Tensa eioon
That are always thinking of you.
Alatool fakreenak.
You pretend that you don't see me..
Betamel mosh shayefny,
You pretend that you don't know me..
Betamel mosh arefny.
Even though in your memories,
Ma eny fe zekrayatak.
I am your first love.
Awel hob fe hayatak.
And I always see your love,
We hawak tool omry shayfo.
As the most beautiful feeling I ever had.
Agmal ehsas sadefny.
In the past I was your future.
Yally zamaan ana kont naseebak.
You were my love and I was yours.
Kont habiby we kont habibak.