From the day her love touched my heart,
Min yom hobo ma lamas albi,
From the day her love touched my heart,
Fatah el bab lel shoq yelaab be.
She opened the gates of passion to overcome me.
We howa habibi. we howa nasibi,
And she is my darling, and she is my fate.
We howa el nour le einaya we albi.
And she is the light for my eyes and my heart.
We howa shababi, we howa sahabi.
And she is my youth, and she is my friend.
We howa qaribi wa kol habaybi.
And she is my family and everything that I love.
Wel nas bey limoni we aamil eih ya albi?
And everyone blames me and what can I do, oh my heart?
Ayzeen yehremoni mino leih ya albi?
They want to deprive me of her, but why oh my heart?