Ya ma-alemny el hob,
I wish I never learned it with you,
Ya retny matalemnto maak,
Or even saw it.
Wala shofto.
Why have you left me?
Leih tekhdaany,
Why? Why,
Leih, leih,
Did you let me forget the world,
Khaletny ansa el donia,
And live in your beauty.
Wa a-eesh fe halawto.
Oh you who taught me love,
Ya ma-alemny el hob,
I wish I never learned it with you,
Ya retny matalemnto maak,
Or even saw it.
Wala shofto.
Why have you left me?
Leih tekhdaany,
Why? Why,
Leih, leih,
Did you let me forget the world,
Khaletny ansa el donia,
And live in your beauty.
Wa a-eesh fe halawto.
There was not another pair like us.
Da makansh fe etnein zayena.
That saw what we saw in our love.
Shafo elly shofna, fe hobena.
There was not another pair like us.
Da makansh fe etnein zayena.
That saw what we saw in our love.
Shafo elly shofna, fe hobena.
We used to begin our dreams,
El helm kona benehlamo,
Then complete them from each other.
Wen kamelo men baadena.
Why, why, why?
Leih, leih, leih,
Why did you wake me
Leih tesaheeny
From amidst heaven
Men wist el gana
To fire, fire and tears.
Be nar, nar we demoo.
You should have had mercy
Kont erhamy,
And leave me a while
We sebny shewaya,
To live, live asleep.
A-eesh, a-eesh makhdoo.
Why did you wake me
Leih tesaheeny
From amidst heaven
Men wist el gana
To fire, fire and tears.
Be nar, nar we demoo.
You should have had mercy
Kont erhamy,
And leave me a while
We sebny shewaya,
To live, live asleep.
A-eesh, a-eesh makhdoo.
And I never knew,
We makontish aaraf,
Before this day,
Abl enaharda,
That those eyes,
En el eioon de,
Can fool in this way.
Teraaf tekhoon belshakleda.
And I would have never believed
Wala kon asada,
Before this day,
Abl enaharda,
That my feelings,
En el hanaan,
Until now, would stay.
Yefdaal yekoon belshakleda.
And I never knew,
We makontish aaraf,
Before this day,
Abl enaharda,
That those eyes,
En el eioon de,
Can fool in this way.
Teraaf tekhoon belshakleda.
And I would have never believed
Wala kon asada,
Before this day,
Abl enaharda,
That my feelings,
En el hanaan,
Until now, would stay.
Yefdaal yekoon belshakleda.
Amazing.
Gabar.
Amazing.
Gabar.
Amazing.
Gabar.
Amazing.
Gabar.
